Cum se zice „pisică” în diverse limbi europene?

 Sursa: Online Maps Blog

În cele mai multe limbi europene, cuvântul folosit pentru „pisică” este format din litera c/g și o vocală deschisă. Variațiile sunt: cat, kot, kotca, kit, chat, gato, kissa, kass, gatto, katze. În română, cuvânt corelat este „cotoi”, folosit pentru motani.

În zona centrală a Europei numele este mace/macika, în variante regionale. În albaneză „mica”, de unde DEX spune că avem în română cuvântul „mâță”.

Românescul „pisica” include radicalul ka/ga din mai toate limbile europene, dar precedat de „pis”. Astfel, sonoritatea din limba română este radical diferită de celelalte limbi europene. DEX consideră „pis” ca fiind la origine o interjecție pentru chemarea pisicii, dar întreaga etimologie rămâne neclară. Dacă ar fi făcute, analizele cantitative din documente și atestări ar putea duce la clarificări ale chestiunii.



Comentarii

Recente in Colectia de pisici

Postări populare de pe acest blog

Pisicile din rasa persan sunt considerate cele mai frumoase (și mai scumpe!) din lume

Topul raselor de pisici

Video - cele mai bune rase de pisici pentru cei aflați la „prima pisică”

Pui speriați