Sursa: Online Maps Blog În cele mai multe limbi europene, cuvântul folosit pentru „pisică” este format din litera c/g și o vocală deschisă. Variațiile sunt: cat, kot, kotca, kit, chat, gato, kissa, kass, gatto, katze. În română, cuvânt corelat este „cotoi”, folosit pentru motani. În zona centrală a Europei numele este mace/macika, în variante regionale. În albaneză „mica”, de unde DEX spune că avem în română cuvântul „mâță”. Românescul „pisica” include radicalul ka/ga din mai toate limbile europene, dar precedat de „pis”. Astfel, sonoritatea din limba română este radical diferită de celelalte limbi europene. DEX consideră „pis” ca fiind la origine o interjecție pentru chemarea pisicii, dar întreaga etimologie rămâne neclară. Dacă ar fi făcute, analizele cantitative din documente și atestări ar putea duce la clarificări ale chestiunii.
Comentarii
Trimiteți un comentariu